Nawigator dla obywateli („Bürger-Navigator“)  do „wędrówek po urzędach“ w  Hamburgu

Jezeli nie dochodzisz do ładu z oficjalnym nawigatorem (www.hamburg.de/behoerdenfinder), to uspokój się i wypróbuj ten proponowany poniżej.

Potraktuj go jak quiz pod tytułem „Co jest moim problemem?“.  

Jeśli wygrasz, to bedziesz wiedział jak nazywa sie Twój problem w niemieckim języku urzedowym, oraz co w tej sytuacji można zrobic. Oczywiscie, ostateczne rozwiązanie Twojego problemu leży w gestii urzedu(ratusza)!  

 

...próbowanie wazniejsze niz studiowanie(*):   

 

* Wskazówka:

w browserze powinien byc zalączony Javascript I Flash (ale to należy do ustawienia standardowego)!

Wszystkich chętnych zapraszam do współpracy (ocena przydatności, komentarze)…

Bo tylko wtedy, gdy będzie odzew, można ten servis poprawiać tak, by jego przydatność dla Was rosła!